Duhové logo Apple s nadpisem „50 Years of Thinking Different“

Před padesáti lety se v jedné malé garáži zrodila velká myšlenka. Apple vznikl na základě jednoduchého předpokladu, že technologie by měly být osobní. A právě tohle na svou dobu radikální přesvědčení změnilo všechno.

1. dubna oslaví Apple padesáté narozeniny. Už pět dekád překreslujeme hranice možného a přinášíme lidem užitečné technologie: od prvních počítačů Apple až po Mac, od iPodu až po iPhone, od iPadu až po Apple Watch a AirPody. A nezapomeňme na App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud nebo Apple TV — služby, které používáme každý den. Každá z našich převratných inovací se řídila stejnou ideou: svět posouvají kupředu lidé, kteří přemýšlí jinak.

Pokrok totiž vždy u někoho začíná. U vědkyň nebo vynálezců, studentek nebo vypravěčů – zkrátka u někoho, kdo prozkoumává nové přístupy, nečekané myšlenky, neprošlapané cesty. Tenhle étos provází Apple od počátku dodnes. Nikdy ale nepatřil jenom nám.

Každý vynález, který přivedeme na svět, je jen začátkem nového příběhu. Ty nejvýznamnější kapitoly v něm pak píšete vy všichni – lidé, kteří naše technologie využívají k práci, učení, snění a objevování. To vy vytváříte zázraky a zakládáte firmy. Vy dokážete potěšit své blízké v nemocnici a zachytit první krůčky svých dětí. Vy běháte maratony, píšete knihy a znovuobjevujete stará přátelství. A jste to taky vy, kdo dává průchod zvědavosti, nepřestává objevovat novou hudbu a sdílí příběhy, které nás všechny spojují.

Ve vašich rukách naše nástroje zlepšují životy a někdy je i zachraňují. A právě to je naše inspirace – ne to, co technologie dokážou samy o sobě, ale co s nimi dokážete vy.

V Apple se radši koukáme dopředu, než abychom se ohlíželi zpět. Přesto jsme si při tomhle výročí nemohli nechat ujít příležitost poděkovat všem lidem, díky kterým je dnes Apple tím, čím je – našim skvělým týmům po celém světě, vývojářské komunitě i všem zákazníkům, kteří nás na téhle cestě doprovázejí. Svými myšlenkami inspirujete naši práci. Svou důvěrou nás motivujete, abychom byli ještě lepší. A svými příběhy nám připomínáte, co všechno můžeme společně dokázat, když myslíme jinak.

Ukázali jste nám, že blázni, kteří chtějí mění svět, často uspějí.

Proto díky bláznům!

Podivínům.

Rebelům.

Potížistům.

Těm, kteří se nebojí vystoupit z řady.

Těm, kteří vidí věci jinak.

Díky vám.