무지개 Apple 로고와 “50 Years of Thinking Different”라는 헤드라인

50년 전 한 작은 차고 안에서 하나의 거대한 아이디어가 탄생했습니다. 기술은 개개인을 위해야 한다는 단순한 발상, 그 토대 위에 Apple이 세워졌죠. 그리고 당시로서는 급진적이었던 이러한 신념이 모든 것을 바꿔놓았습니다.

이번 4월 1일은 Apple이 창립 50주년을 맞이하는 날입니다. 최초의 Apple 컴퓨터부터 Mac, iPod부터 iPhone, iPad부터 Apple Watch 및 AirPods 등. 여기에 App Store, Apple Music, Apple Pay, iCloud 그리고 Apple TV처럼 수많은 이들이 매일 사용하는 서비스에 이르기까지. 지난 50년 동안 우리는 가능성을 새롭게 써 내려가며 강력한 도구들을 사람들의 손에 쥐여주었습니다. 그리고 이 모든 혁신의 순간마다 우리를 이끈 하나의 아이디어가 있습니다. 그건 바로 세상을 앞으로 나아가게 하는 건 다르게 생각하는 사람들이란 믿음이죠.

진보는 늘 발명가나 과학자, 학생이나 스토리텔러 등 더 나은 방법, 새로운 아이디어, 다른 길을 상상하는 누군가로부터 비롯되는 법이니까요. 이러한 정신은 Apple을 처음부터 이끌어 왔습니다. 하지만 이는 결코 우리만의 것이 아니었습니다.

우리가 세상에 내놓는 모든 발명은 그저 이야기의 시작에 불과합니다. 가장 의미 있는 챕터들을 채워 나가는 건 우리 기술을 활용해 작업하고, 배우고, 꿈꾸고, 발견하는 여러분 모두니까요. 여러분은 돌파구를 마련하고 새로운 사업을 시작했습니다. 병상에 있는 소중한 이를 격려하고, 걸음마를 떼는 아이의 모습을 영상에 담기도 했습니다. 마라톤을 뛰기도 하고, 책을 쓰기도 하고, 다시금 우정을 다지기도 했죠. 호기심을 채우고, 새로운 최애곡을 발견하고, 모두를 하나가 되게 하는 이야기를 공유하기도 했습니다.

우리가 만드는 도구들은 당신의 손안에서 삶을 더 나아지게 했고, 심지어 때로는 생명을 구하기도 했습니다. 기술 그 자체보다는, 그 기술로 당신이 할 수 있는 모든 것에서 우리는 영감을 얻습니다.

Apple은 과거를 떠올리는 것보다 미래를 설계하는 데 더 집중합니다. 하지만 오늘날의 Apple을 가능케 한 수없이 많은 분께 감사의 말씀을 전하지 않고는 이 기념비적인 순간을 지나칠 수 없었습니다. 전 세계 우리의 놀라운 팀들, 우리의 개발자 커뮤니티 그리고 이 여정에 동참해 주신 고객 한 분 한 분 덕분에 모든 게 가능했습니다. 당신의 아이디어는 우리가 하는 일에 영감을 불어넣습니다. 당신의 신뢰는 우리가 더 나아질 수 있도록 힘을 실어줍니다. 당신의 이야기는 우리가 다르게 생각할 때 이룰 수 있는 그 모든 것에 대해 일깨워줍니다.

우리가 당신에게 배운 게 있다면, 그건 바로 세상을 바꿀 수 있다고 생각할 만큼 미친 사람들이야말로 진정 이 세상을 바꾸는 사람들이라는 겁니다.

세상 모든 미친 이들에게 이 편지를 바칩니다.

부적응자들.

반항아들.

말썽꾼들.

네모난 구멍 속 둥근 못 같은 이들.

세상을 다르게 보는 이들.

바로 당신에게 경의를.